Claude Code est un agent console d’Anthropic qui peut lire des fichiers de projet, \u00e9diter du code, ex\u00e9cuter des commandes et des tests, rechercher dans le r\u00e9f\u00e9rentiel et travailler avec git. Le principal inconv\u00e9nient lors de son utilisation est le co\u00fbt : de longues sessions avec beaucoup de contexte engloutissent vite le budget de l’abonnement.<\/p>\n
Il existe une solution. DeepSeek fournit un point de terminaison compatible avec l’API Anthropic. Il suffit de changer l’adresse de base et le jeton, et Claude Code commencera \u00e0 fonctionner sur les mod\u00e8les DeepSeek, sans n\u00e9cessiter de r\u00e9installation ni de correctif. Dans cet article, je d\u00e9crirai comment configurer cela sur macOS, Linux et Windows.<\/p>\n
Les raisons peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes :
\n– Prix.<\/b> Les mod\u00e8les DeepSeek sont nettement moins chers que Claude, et pour les t\u00e2ches de routine des agents – navigation dans un projet, modifications mineures, ex\u00e9cution de tests – une qualit\u00e9 optimale n’est pas toujours n\u00e9cessaire.
\n– Disponibilit\u00e9.<\/b> Si vous n’avez pas d’abonnement ou si le paiement avec une carte Anthropic n’est pas disponible pour une raison quelconque, DeepSeek devient une option fonctionnelle.
\n– Exp\u00e9riences.<\/b> Il est int\u00e9ressant de comparer la fa\u00e7on dont diff\u00e9rents mod\u00e8les g\u00e8rent la m\u00eame base de code dans le m\u00eame environnement.<\/p>\nCe dont vous avez besoin<\/h2>\n
Vous devez installer Claude Code et la cl\u00e9 API DeepSeek. Si Claude Code n’est pas d\u00e9j\u00e0 install\u00e9, l’ordre est le suivant :
\n1. Installez Node.js 18 ou version ult\u00e9rieure. Sous Windows, vous aurez \u00e9galement besoin de Git pour Windows.
\n2. Installez Claude Code lui-m\u00eame \u00e0 l’aide de la commande ci-dessous.
\n3. V\u00e9rifiez l’installation.<\/p>\n
npm install -g @anthropic-ai\/claude-code\nclaude --version\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\nSi la version s’affiche, l’installation a r\u00e9ussi. La cl\u00e9 API est cr\u00e9\u00e9e dans votre compte personnel DeepSeek sur la page des cl\u00e9s.<\/p>\n
Configuration via variables d’environnement<\/h2>\n
Toute int\u00e9gration se r\u00e9sume \u00e0 des variables d’environnement. Pour macOS et Linux, cela ressemble \u00e0 ceci\u00a0:<\/p>\n
\nexport ANTHROPIC_BASE_URL=https:\/\/api.deepseek.com\/anthropic\nexport ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=\u0432\u0430\u0448_\u043a\u043b\u044e\u0447_deepseek\n\nexport ANTHROPIC_MODEL=deepseek-flash[1m]\nexport ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL=deepseek-flash[1m]\nexport ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL=deepseek-flash[1m]\nexport ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL=deepseek-flash\nexport CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL=deepseek-flash\n\nexport CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL=max\nexport CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW=786432\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\nPour Windows dans PowerShell, la syntaxe est diff\u00e9rente, mais les noms de variables sont les m\u00eames\u00a0:<\/p>\n
\n$env:ANTHROPIC_BASE_URL=\"https:\/\/api.deepseek.com\/anthropic\"\n$env:ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=\"\u0432\u0430\u0448_\u043a\u043b\u044e\u0447_deepseek\"\n$env:ANTHROPIC_MODEL=\"deepseek-flash[1m]\"\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\nVoyons ce qui se passe ici. La variable `ANTHROPIC_BASE_URL` redirige les requ\u00eates des serveurs Anthropic vers DeepSeek. `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` remplace votre cl\u00e9. Les variables restantes d\u00e9terminent quel mod\u00e8le est utilis\u00e9 dans quel r\u00f4le. Il existe des mod\u00e8les avec le suffixe \u00ab [1m] \u00bb – il s’agit d’une option avec une fen\u00eatre contextuelle d’environ un million de jetons, qui permet \u00e0 l’agent de conserver beaucoup plus de fichiers de projet \u00e0 la fois. En cons\u00e9quence, `CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW` est d\u00e9fini sur la taille de cette fen\u00eatre afin que la compression automatique de l’historique ne fonctionne pas trop t\u00f4t.<\/p>\n
Il est pratique de ne pas exporter manuellement les variables \u00e0 chaque fois, mais de les enregistrer dans la configuration de Claude Code. Ensuite, les param\u00e8tres seront r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s automatiquement au d\u00e9marrage.<\/p>\n
\n{\n \"env\": {\n \"ANTHROPIC_BASE_URL\": \"https:\/\/api.deepseek.com\/anthropic\",\n \"ANTHROPIC_AUTH_TOKEN\": \"\u0432\u0430\u0448_\u043a\u043b\u044e\u0447_deepseek\",\n \"ANTHROPIC_MODEL\": \"deepseek-flash[1m]\",\n \"ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL\": \"deepseek-flash\",\n \"CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL\": \"deepseek-flash\"\n }\n}\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\nApr\u00e8s cela, allez dans le r\u00e9pertoire du projet et ex\u00e9cutez l’agent\u00a0:<\/p>\n
\ncd \u0432\u0430\u0448_\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\nclaude\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\nClaude Code dans VS Code<\/h2>\n
Claude Code est disponible non seulement dans le terminal, mais \u00e9galement en tant qu’extension pour VS Code. Il s’installe normalement : ouvrez le panneau des extensions en utilisant Cmd+Shift+X, recherchez “Claude Code” et cliquez sur Installer. L’extension est produite par Anthropic lui-m\u00eame.<\/p>\n
L’extension contient sa propre copie de la CLI et lit le m\u00eame fichier ~\/.claude\/settings.json que la version du terminal. Les param\u00e8tres de la section pr\u00e9c\u00e9dente s’appliquent \u00e9galement ici – mais avec une mise en garde, qui pr\u00eate le plus souvent \u00e0 confusion.<\/p>\n
La v\u00e9rification des entr\u00e9es a lieu avant le lancement<\/h3>\n
Avant de d\u00e9marrer, l’extension v\u00e9rifie les informations d’identification \u00e0 partir de son propre param\u00e8tre \u00ab\u00a0claudeCode.environmentVariables\u00a0\u00bb, et non \u00e0 partir de settings.json. Les valeurs de settings.json atteignent le processus en cours – c’est-\u00e0-dire que l’adresse API et les mod\u00e8les s\u00e9lectionn\u00e9s sont correctement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s – mais elles ne r\u00e9ussissent pas la propre v\u00e9rification de connexion de l’extension. Si vous voyez l\u2019\u00e9cran de connexion alors que tout fonctionne d\u00e9j\u00e0 dans le terminal, c\u2019est la raison.<\/p>\n
Cela peut \u00eatre gu\u00e9ri avec quelques lignes dans les param\u00e8tres de VS Code : dupliquez les variables dans `claudeCode.environmentVariables` et d\u00e9sactivez la demande de connexion.<\/p>\n
\n{\n \"claudeCode.environmentVariables\": [\n { \"name\": \"ANTHROPIC_BASE_URL\", \"value\": \"https:\/\/api.deepseek.com\/anthropic\" },\n { \"name\": \"ANTHROPIC_AUTH_TOKEN\", \"value\": \"\u0432\u0430\u0448_\u043a\u043b\u044e\u0447_deepseek\" },\n { \"name\": \"ANTHROPIC_MODEL\", \"value\": \"deepseek-flash[1m]\" }\n ],\n \"claudeCode.disableLoginPrompt\": true\n}\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\nnuance macOS<\/h3>\n
Si vous lancez VS Code depuis le Dock ou le Finder, il n’h\u00e9rite pas des variables d’environnement de ~\/.zshrc. Il s’agit d’un comportement standard de macOS et est sp\u00e9cifiquement abord\u00e9 dans la documentation Claude Code. Autrement dit, `export ANTHROPIC_BASE_URL=…` dans votre shell pour l’extension ne fonctionnera tout simplement pas – cette variable ne sera pas dans son environnement.<\/p>\n
Il y a deux conclusions \u00e0 en tirer. Premi\u00e8rement, les param\u00e8tres de `claudeCode.environmentVariables` sont plus fiables que les variables shell. Deuxi\u00e8mement, si vous pr\u00e9f\u00e9rez toujours un shell, lancez l’\u00e9diteur depuis le terminal, o\u00f9 les variables sont d\u00e9j\u00e0 export\u00e9es :<\/p>\n
\ncode .\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\nCe qui ne fonctionnera pas<\/h3>\n
Sur un fournisseur tiers, certaines fonctionnalit\u00e9s d’extension ne sont pas disponibles car elles n\u00e9cessitent un compte claude.ai :
\n– il n’y aura pas de barre d’utilisation du forfait, de saisie vocale et d’onglet Web pour les sessions cloud\u00a0;
\n– les commandes de d\u00e9connexion ne sont pas affich\u00e9es dans le menu\u00a0;
\n– `\/usage` affichera la consommation et le nombre de jetons de la session en cours au lieu des limites du plan ;
\n– La t\u00e9l\u00e9commande ne fonctionne pas si l’adresse de base n’est pas anthropique.<\/p>\n
Il s\u2019agit d\u2019un comportement attendu et non d\u2019un signe d\u2019\u00e9chec de l\u2019installation.<\/p>\n
Par ailleurs, je voudrais ajouter que JetBrains poss\u00e8de son propre plugin, mais il est con\u00e7u diff\u00e9remment : il ne contient pas de CLI int\u00e9gr\u00e9e, mais en lance une d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e dans le terminal int\u00e9gr\u00e9. Il n’y a pas de param\u00e8tres pour les variables d’environnement, vous devez donc lancer l’IDE depuis le terminal avec les variables d\u00e9j\u00e0 export\u00e9es.<\/p>\n
Comment DeepSeek comprend les noms de mod\u00e8les de Claude<\/h2>\n
Claude Code fait r\u00e9f\u00e9rence en interne aux mod\u00e8les par des noms comme claude-opus, claude-sonnet et claude-haiku. DeepSeek intercepte ces noms et les remplace par les siens\u00a0:
\n– tout ce qui commence par claude-opus<\/b> va vers deepseek-v4-pro<\/b>\u00a0;
\n– tout ce qui commence par claude-sonnet<\/b> ou claude-haiku<\/b> va vers deepseek-flash<\/b>\u00a0;
\n– le nom du mod\u00e8le inconnu est \u00e9galement r\u00e9duit \u00e0 deepseek-flash<\/b>.<\/p>\n
Cela signifie que m\u00eame sans sp\u00e9cifier explicitement les mod\u00e8les, l’int\u00e9gration fonctionnera – mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de contr\u00f4ler explicitement quels mod\u00e8les et \u00e0 quel tarif r\u00e9pondront \u00e0 la demande. C’est pourquoi, dans les param\u00e8tres, tous les r\u00f4les sont \u00e9crits manuellement.<\/p>\n
\u00c0 quoi faire attention<\/h2>\n
La compatibilit\u00e9 est incompl\u00e8te et vous devez le savoir \u00e0 l’avance. DeepSeek ignore simplement certaines des capacit\u00e9s de l’API Anthropic\u00a0:<\/p>\n
– Invites de mise en cache.<\/b> Le champ `cache_control` n’est pas pris en charge. Claude Code utilise activement le cache afin de ne pas payer trop cher pour envoyer le m\u00eame contexte \u00e0 plusieurs reprises. Cela n’arrivera pas ici, donc les longues sessions sont plus ch\u00e8res que ce \u00e0 quoi on pourrait s’attendre du prix par jeton. Commencez p\u00e9riodiquement un nouveau dialogue au lieu de poursuivre sans fin l\u2019ancien.
\n– Thinking Budget.<\/b> Le param\u00e8tre `thinking` est pris en charge, mais les `budget_tokens` qu’il contient sont ignor\u00e9s.
\n– Divers.<\/b> Les champs `top_k`, `service_tier`, `container` et la connexion des serveurs MCP depuis l’API sont \u00e9galement ignor\u00e9s.
\n– MCP.<\/b> Le m\u00e9canisme du serveur MCP int\u00e9gr\u00e9 c\u00f4t\u00e9 DeepSeek ne fonctionne pas, bien que les outils habituels de l’agent – lecture de fichiers, \u00e9dition, ex\u00e9cution de commandes, recherche – fonctionnent normalement.<\/p>\n
S\u00e9par\u00e9ment, il convient de mentionner les procurations. Il existe des projets dans la communaut\u00e9 comme \u00ab ds-cc-proxy \u00bb, qui sont plac\u00e9s entre Claude Code et DeepSeek et se chargent de lisser les incompatibilit\u00e9s mineures, ainsi que de s\u00e9parer la session principale et les sous-agents en diff\u00e9rents mod\u00e8les. Si la configuration standard se comporte de mani\u00e8re instable, une telle couche interm\u00e9diaire peut aider.<\/p>\n
Claude Code Routeur<\/h2>\n
La m\u00e9thode d\u00e9crite ci-dessus met un mod\u00e8le pour toutes les t\u00e2ches. Mais l’agent fait des choses tr\u00e8s diff\u00e9rentes : il comprend la structure du projet, corrige de petites choses et r\u00e9sout parfois un probl\u00e8me vraiment complexe. Il est logique que diff\u00e9rents mod\u00e8les soient utilis\u00e9s pour diff\u00e9rents types de travaux. C’est exactement ce que peut faire le claude-code-router (CCR)\u00a0: une passerelle locale qui se situe entre Claude Code et les fournisseurs de mod\u00e8les.<\/p>\n
\u00c7a donne quoi<\/h3>\n
– Routage par r\u00e8gles.<\/b> Vous pouvez d\u00e9finir quel mod\u00e8le sert la session principale, lequel sert les t\u00e2ches en arri\u00e8re-plan, lequel sert le mode de planification. Il est logique d\u2019utiliser un mod\u00e8le co\u00fbteux uniquement pour des raisonnements complexes et de confier la routine \u00e0 un mod\u00e8le bon march\u00e9.
\n– Options de sauvegarde.<\/b> Si le fournisseur renvoie une erreur, la requ\u00eate est transmise au mod\u00e8le suivant dans la cha\u00eene, plut\u00f4t que d’abandonner la session.
\n– Observabilit\u00e9.<\/b> L’interface affiche le journal des demandes, les retards, la consommation de jetons et le co\u00fbt – quelque chose que vous ne pouvez deviner qu’avec une connexion directe.
\n– Une adresse pour plusieurs agents.<\/b> Les fournisseurs, les cl\u00e9s et les r\u00e8gles r\u00e9sident au m\u00eame endroit, et les clients se connectent \u00e0 une seule adresse locale.<\/p>\nTout d’abord \u00e0 propos des versions\u00a0: c’est important<\/h3>\n
Cela vaut la peine d’\u00eatre averti ici car cela vous fera gagner du temps. CCR a \u00e9t\u00e9 fortement repens\u00e9 au cours de son histoire, et presque tous les articles que vous trouvez dans une recherche d\u00e9crivent la version obsol\u00e8te<\/b>.<\/p>\n
Dans les anciennes versions, la configuration \u00e9tait dans le fichier ~\/.claude-code-router\/config.json avec les blocs Providers et Router, et tout \u00e9tait lanc\u00e9 avec la commande `ccr code`. Maintenant, cela ne fonctionne plus ainsi. La version actuelle (3.x) stocke les param\u00e8tres dans la base de donn\u00e9es SQLite et est g\u00e9r\u00e9e via une interface Web. L’ancien config.json est lu exactement une fois<\/b> comme source de migration s’il n’y a pas encore de base de donn\u00e9es – apr\u00e8s cela, les modifications qui y sont apport\u00e9es n’affectent rien.<\/p>\n
Autrement dit, si vous avez trouv\u00e9 des instructions sur Internet pour \u00e9diter config.json et la commande `ccr code` et que rien n’a fonctionn\u00e9 pour vous, vous \u00e9ditez un fichier que personne ne lit plus. Ce n’est pas ta faute.<\/p>\n
Installation<\/h3>\n
Vous aurez besoin de Node.js 22 ou version ult\u00e9rieure.<\/p>\n
\nnpm install -g @musistudio\/claude-code-router\nccr ui\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\nLa commande `ccr ui` fait appara\u00eetre le service en arri\u00e8re-plan et ouvre l’interface de gestion dans le navigateur. Il est utile de conna\u00eetre les autres commandes : `ccr start` d\u00e9marre un service, `ccr stop` l’arr\u00eate, `ccr serve` fonctionne au premier plan et est pratique lorsque vous avez besoin de voir les journaux.<\/p>\n
Par d\u00e9faut, l’interface de gestion r\u00e9side sur le port 3458 et la passerelle elle-m\u00eame pour les mod\u00e8les r\u00e9side sur le port 3456.<\/p>\n
Param\u00e8tres<\/h3>\n
Tout se fait dans l’interface web, sans \u00e9dition manuelle des fichiers :
\n1. Dans la section Fournisseurs, ajoutez le fournisseur DeepSeek et sp\u00e9cifiez sa cl\u00e9. Remarque\u00a0: l’adresse compl\u00e8te jusqu’au point de discussion\/d’ach\u00e8vement est n\u00e9cessaire ici, pas seulement le domaine.
\n2. Dans la section Mod\u00e8les, d\u00e9crivez ce qu’est ce mod\u00e8le – la description facilite le routage.
\n3. Dans la section Agent Config, d\u00e9finissez le mod\u00e8le par d\u00e9faut.
\n4. Dans la section Routage, configurez les r\u00e8gles : quel mod\u00e8le r\u00e9pond \u00e0 quelles requ\u00eates.
\n5. Sur la page Cl\u00e9s API, cr\u00e9ez une cl\u00e9 client CCR – c’est ce que Claude Code utilisera, pas la cl\u00e9 DeepSeek.<\/p>\n
Apr\u00e8s cela, il ne reste plus qu’\u00e0 envoyer Claude Code \u00e0 la passerelle : pr\u00e9ciser l’adresse de la passerelle affich\u00e9e dans l’interface comme adresse de base, et la cl\u00e9 client CCR comme token.<\/p>\n
Une bonne chose\u00a0: les r\u00e8gles de routage peuvent \u00eatre \u00e9crites non seulement avec des champs, mais \u00e9galement avec un script JavaScript, si la logique est plus complexe que la comparaison d’un champ.<\/p>\n
Est-ce que \u00e7a vaut la peine de l’utiliser<\/h2>\n
Connecter DeepSeek \u00e0 Claude Code est avant tout un moyen de r\u00e9duire les co\u00fbts sans renoncer \u00e0 un environnement d’agent pratique. Vous obtenez la m\u00eame interface, les m\u00eames outils et le m\u00eame workflow, mais sur un mod\u00e8le diff\u00e9rent. La configuration prend quelques minutes et est totalement r\u00e9versible : il suffit de supprimer les variables d’environnement pour revenir aux mod\u00e8les Anthropic.<\/p>\n
Les limites sont \u00e9galement claires\u00a0: il n’y a pas de cache d’invite, une compatibilit\u00e9 incompl\u00e8te en ce qui concerne les champs de l’API et la qualit\u00e9 du mod\u00e8le peut diff\u00e9rer pour des t\u00e2ches architecturales complexes. Pour le travail de routine dans le r\u00e9f\u00e9rentiel – navigation, refactoring, ex\u00e9cution de tests – c’est plus que suffisant.<\/p>\n
Liens<\/h2>\n
https:\/\/platform.deepseek.com\/api_keys<\/a>
\nhttps:\/\/api-docs.deepseek.com<\/a>
\nhttps:\/\/docs.anthropic.com\/en\/docs\/claude-code<\/a>
\nhttps:\/\/github.com\/anthropics\/claude-code<\/a>
\nhttps:\/\/github.com\/musistudio\/claude-code-router<\/a>
\nhttps:\/\/ccrdesk.top\/en\/guides\/cli\/<\/a><\/p>\nSources<\/h2>\n
https:\/\/api-docs.deepseek.com\/guides\/anthropic_api<\/a>
\nhttps:\/\/api-docs.deepseek.com\/quick_start\/agent_integrations\/claude_code<\/a>
\nhttps:\/\/ccrdesk.top\/en\/routing\/<\/a>
\nhttps:\/\/code.claude.com\/docs\/en\/vs-code<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Claude Code est un agent console d’Anthropic qui peut lire des fichiers de projet, \u00e9diter du code, ex\u00e9cuter des commandes et des tests, rechercher dans le r\u00e9f\u00e9rentiel et travailler avec git. Le principal inconv\u00e9nient lors de son utilisation est le co\u00fbt : de longues sessions avec beaucoup de contexte engloutissent vite le budget de l’abonnement. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notes"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"fr","enabled_languages":["en","ru","zh","de","ja","fr","es","pt","hi"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}