https:\/\/www.astro.puc.cl\/~rparra\/tools\/PAPERS\/turing_1936.pdf<\/a><\/p>\n\u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0917\u0923\u0928\u0940\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930<\/p>\n
\u090f. \u090f\u092e. \u091f\u094d\u092f\u0942\u0930\u093f\u0902\u0917<\/p>\n
[28 \u092e\u0908 1936 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 – 12 \u0928\u0935\u0902\u092c\u0930 1936 \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u0947\u0902]<\/p>\n
“\u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f” \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0926\u0936\u092e\u0932\u0935 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0928\u091c\u093c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0932\u0947\u0916 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902\u0915 \u091a\u0930, \u090f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u091a\u0930, \u090f\u0915 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u091a\u0930, \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0909\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f, \u0907\u0928 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0942\u0932\u092d\u0942\u0924 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u090f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0941\u0928\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0915\u092e \u092c\u094b\u091d\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0906\u0936\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u091c\u0932\u094d\u0926 \u0939\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0942\u0902\u0917\u093e\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940, \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u091a\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u090f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092f\u0926\u093f \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0936\u092e\u0932\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0932\u093f\u0916\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n
\u092a\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b 9 \u0914\u0930 10 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947, \u092e\u0948\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0938\u092d\u0940 \u092c\u0940\u091c\u0917\u0923\u093f\u0924\u0940\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0917, \u092c\u0947\u0938\u0947\u0932 \u092b\u093c\u0902\u0915\u094d\u0936\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0917, \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u03c0, \u0908 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f, \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n
\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0908 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u00a78 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0910\u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u0915\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u091c\u094b \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947\u0964 \u091c\u092c \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u094b \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0928\u091c\u093c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094b\u0921\u0947\u0932* \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 (\u00a711), \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964<\/p>\n
\u0939\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0932\u0947\u0916 \u092e\u0947\u0902, \u0905\u0932\u094b\u0902\u091c\u094b \u091a\u0930\u094d\u091a \u0928\u0947 “\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e\u0936\u0940\u0932\u0924\u093e” \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0947\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u091c\u094b “\u0915\u092e\u094d\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0947\u092c\u093f\u0932\u093f\u091f\u0940” \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0930\u094d\u091a \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 “\u0915\u092e\u094d\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0947\u092c\u093f\u0932\u093f\u091f\u0940” \u0914\u0930 “\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f” \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0907\u0938 \u0932\u0947\u0916 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n
1. \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930<\/p>\n
\u0939\u092e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0939 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0917\u0923\u0928\u0940\u092f \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0935\u0947 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0926\u0936\u092e\u0932\u0935 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0939\u092e \u00a79 \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a \u091c\u093e\u0924\u0947, \u092f\u0939 \u0932\u0947\u0916 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0939\u0940 \u0920\u0939\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092e\u0948\u0902 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092f\u0939 \u0928\u094b\u091f \u0915\u0930\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f (\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f) \u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u093f\u0915 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f, \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0938\u0947, \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n
\u0906\u0907\u090f \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0940 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902 q1, q2, …, qR \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0939\u0948; \u0906\u0907\u090f \u0907\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b “\u090f\u092e-\u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928” \u0915\u0939\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939 (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924, \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924) \u092e\u0936\u0940\u0928 \u090f\u0915 “\u091f\u0947\u092a” (\u0915\u093e\u0917\u091c \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a) \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0938\u091c\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092f\u0939 \u092c\u0947\u0932\u094d\u091f \u0916\u0902\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0907\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 “\u0935\u0930\u094d\u0917” \u0915\u0939\u0947\u0902\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e “\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915” \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0940\u091c\u093f\u090f \u0915\u093f \u0935\u093e\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b “\u0907\u0938 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964” \u0906\u0907\u090f \u0910\u0938\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u094b “\u0938\u094d\u0915\u0948\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915” \u0915\u0939\u0947\u0902\u0964 \u090f\u0915 “\u0938\u094d\u0915\u0948\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930” \u0939\u0940 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0910\u0938\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u094b, \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, “\u0938\u0940\u0927\u0947 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e” \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u090f\u092e-\u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094b \u092c\u0926\u0932\u0915\u0930, \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0909\u0928 \u0915\u0941\u091b \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 “\u0926\u0947\u0916\u093e” (\u0938\u094d\u0915\u0948\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948)\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u093e \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u090f\u092e-\u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093c\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094d\u092f\u0942\u090f\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0915\u0948\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915*** \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0907\u090f \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0915\u094b qn, “\u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093c\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928” \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093c\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093c\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0915\u0948\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948 (\u092f\u093e\u0928\u0940, \u0915\u094b\u0908 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948), \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0915\u0948\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0935\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093c\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0948\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0915\u0948\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092f\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u093e\u090f\u0902 \u092f\u093e \u092c\u093e\u090f\u0902 \u092c\u0917\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0924\u0915 \u0939\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u093e \u090f\u092e-\u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093c\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0941\u091b \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947, \u091c\u094b \u0917\u0923\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0926\u0936\u092e\u0932\u0935 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0915\u0940 “\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e” \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u0932\u0924 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0932\u0924 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n
\u092e\u0947\u0930\u093e \u0926\u093e\u0935\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939\u093e\u0902 \u091c\u093f\u0928 \u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0923\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0920\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938 \u0915\u0925\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0905\u0917\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 “\u092e\u0936\u0940\u0928”, “\u091f\u0947\u092a”, “\u0938\u094d\u0915\u0948\u0928” \u0906\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0942\u0902\u0917\u093e\u0964<\/p>\n
*\u0917\u094b\u0921\u0947\u0932 “\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u0938\u093f\u092a\u093f\u092f\u093e \u0917\u0923\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0905\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u0940\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 (\u0935\u094d\u0939\u093e\u0907\u091f\u0939\u0947\u0921 \u0914\u0930 \u0930\u0938\u0947\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e 1910, 1912 \u0914\u0930 1913 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924) \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e, \u092d\u093e\u0917 I,” \u0917\u0923\u093f\u0924 \u0915\u093e \u091c\u0930\u094d\u0928\u0932\u0964 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915\u0940, \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0938\u093f\u0915 \u092c\u0941\u0932\u0947\u091f\u093f\u0928 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e 38 (1931 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092a\u0943. 173-198)\u0964
\n** \u0905\u0932\u094b\u0902\u091c\u094b \u091a\u0930\u094d\u091a, “\u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u0940\u0924 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e,” \u0917\u0923\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u091c\u0947., \u0928\u0902\u092c\u0930 58 (1936), \u092a\u0940\u092a\u0940. 345-363\u0964
\n*** \u0905\u0932\u094b\u0902\u091c\u094b \u091a\u0930\u094d\u091a, “\u0930\u093f\u091c\u093c\u0949\u0932\u094d\u092f\u0942\u0936\u0928 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0928\u094b\u091f,” \u0938\u093f\u092e\u094d\u092c\u094b\u0932\u093f\u0915 \u0932\u0949\u091c\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u091c\u0947., \u0928\u0902\u092c\u0930 1 (1936), \u092a\u0940\u092a\u0940. 40-41<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 1936 \u0938\u0947 \u090f\u0932\u0928 \u091f\u094d\u092f\u0942\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u0947\u0916 “\u0911\u0928 \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0947\u092c\u0932 \u0928\u0902\u092c\u0930\u094d\u0938 \u0935\u093f\u0926 \u090f\u0928 \u090f\u092a\u094d\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u091f\u0942 \u0926 \u092a\u094d\u0930\u0949\u092c\u094d\u0932\u092e \u0911\u092b \u0930\u093f\u091c\u0949\u0932\u094d\u092f\u0942\u0936\u0928” \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0928\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0932\u0947\u0916 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091a\u093e\u0930\u094d\u0932\u094d\u0938 \u092a\u0947\u091f\u091c\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notes"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"hi","enabled_languages":["en","ru","zh","de","ja","fr","es","pt","hi"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}