{"id":144,"date":"2026-09-24T21:04:45","date_gmt":"2026-09-24T17:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/2026\/09\/24\/virtualbox-macos-arm-ubuntu-server\/"},"modified":"2026-09-24T21:04:45","modified_gmt":"2026-09-24T17:04:45","slug":"virtualbox-macos-arm-ubuntu-server","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/2026\/09\/24\/virtualbox-macos-arm-ubuntu-server\/","title":{"rendered":"Instalando o VirtualBox com adi\u00e7\u00f5es de convidados em um Mac ARM"},"content":{"rendered":"<p>Instru\u00e7\u00f5es para instalar o Ubuntu Server no VirtualBox em um Mac com processador ARM64 e conectar Guest Additions.<\/p>\n<h2>Instalando o VirtualBox<\/h2>\n<p>Baixe a vers\u00e3o ARM64 do VirtualBox, monte a imagem e transfira VirtualBox.app para Aplicativos.<\/p>\n<h2>Configurando uma m\u00e1quina virtual<\/h2>\n<p>Criamos uma nova m\u00e1quina, especificamos o tipo de Linux e a vers\u00e3o do Ubuntu (ARM de 64 bits). Nas configura\u00e7\u00f5es definimos:<\/p>\n<ul>\n<li><b>TPM<\/b> &#8211; desativar<\/li>\n<li><b>UEFI<\/b> &#8211; desabilitar<\/li>\n<li><b>RAM<\/b> &#8211; 4.096 MB.<\/li>\n<li><b>Controlador gr\u00e1fico<\/b> &#8211; VMSVGA (para VBoxLinuxAdditions).<\/li>\n<li><b>Processador<\/b> &#8211; 4 n\u00facleos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Instalando o Servidor Ubuntu<\/h2>\n<p>Monte a imagem ISO do Ubuntu Server para ARM64 na unidade de CD-ROM. Na se\u00e7\u00e3o de download, coloque a unidade \u00f3ptica em primeiro lugar na lista. Iniciamos a m\u00e1quina e passamos pela instala\u00e7\u00e3o do Ubuntu Server.<\/p>\n<h2>Instalando o xubuntu-desktop<\/h2>\n<p>Instale o ambiente gr\u00e1fico XFCE:<\/p>\n<div class=\"hcb_wrap\">\n<pre class=\"prism undefined-numbers lang-unknown\" data-lang=\"unknown\"><code>sudo apt update\nsudo apt install -y xubuntu-desktop\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>Na caixa de di\u00e1logo de sele\u00e7\u00e3o do gerenciador de login, selecione lightdm.<\/p>\n<p>Reinicie o sistema convidado:<\/p>\n<div class=\"hcb_wrap\">\n<pre class=\"prism undefined-numbers lang-unknown\" data-lang=\"unknown\"><code>sudo reboot\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<h2>Adi\u00e7\u00f5es de convidados<\/h2>\n<p>Ap\u00f3s a primeira inicializa\u00e7\u00e3o, instale pacotes para construir m\u00f3dulos do kernel:<\/p>\n<div class=\"hcb_wrap\">\n<pre class=\"prism undefined-numbers lang-unknown\" data-lang=\"unknown\"><code>sudo apt update\nsudo apt install -y build-essential linux-headers-$(uname -r)\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>Montamos o disco com Guest Additions atrav\u00e9s do menu VirtualBox: Dispositivos \u2192 Montar imagem de disco do Guest Additions. O disco aparecer\u00e1 dentro do convidado no diret\u00f3rio \/media\/$USER.<\/p>\n<p>Abra um terminal no Xubuntu, v\u00e1 at\u00e9 o diret\u00f3rio do disco montado e execute o instalador:<\/p>\n<div class=\"hcb_wrap\">\n<pre class=\"prism undefined-numbers lang-unknown\" data-lang=\"unknown\"><code>cd \/media\/$USER\/*\nsudo .\/VBoxLinuxAdditions-arm64.run\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>Reinicie o sistema convidado:<\/p>\n<div class=\"hcb_wrap\">\n<pre class=\"prism undefined-numbers lang-unknown\" data-lang=\"unknown\"><code>sudo reboot\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<h2>O que deve funcionar ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Verificamos se os m\u00f3dulos do kernel est\u00e3o carregados:<\/p>\n<div class=\"hcb_wrap\">\n<pre class=\"prism undefined-numbers lang-unknown\" data-lang=\"unknown\"><code>lsmod | grep vbox\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>A sa\u00edda deve incluir vboxguest e vboxsf.<\/p>\n<p>Adicione uma pasta compartilhada nas propriedades da m\u00e1quina e monte-a dentro do convidado:<\/p>\n<div class=\"hcb_wrap\">\n<pre class=\"prism undefined-numbers lang-unknown\" data-lang=\"unknown\"><code>sudo mkdir -p \/media\/sf_shared\nsudo mount -t vboxsf shared \/media\/sf_shared\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>Recursos de trabalho:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Pastas compartilhadas<\/b> &#8211; o diret\u00f3rio host fica vis\u00edvel dentro do convidado via vboxsf.<\/li>\n<li><b>\u00c1rea de transfer\u00eancia compartilhada<\/b> &#8211; copie o texto entre o host e o convidado.<\/li>\n<li><b>Integra\u00e7\u00e3o do mouse<\/b> &#8211; o cursor se estende livremente para fora da janela da m\u00e1quina.<\/li>\n<li><b>Altera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica da resolu\u00e7\u00e3o<\/b> &#8211; a tela do convidado se ajusta ao tamanho da janela.<\/li>\n<li><b>Sincroniza\u00e7\u00e3o de hor\u00e1rio<\/b> &#8211; o hor\u00e1rio do convidado \u00e9 ajustado ao hor\u00e1rio do anfitri\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Fontes<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.virtualbox.org\/manual\/topics\/guestadditions.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.virtualbox.org\/manual\/topics\/guestadditions.html<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/forums.virtualbox.org\/viewtopic.php?t=112886\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/forums.virtualbox.org\/viewtopic.php?t=112886<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instru\u00e7\u00f5es para instalar o Ubuntu Server no VirtualBox em um Mac com processador ARM64 e conectar Guest Additions. Instalando o VirtualBox Baixe a vers\u00e3o ARM64 do VirtualBox, monte a imagem e transfira VirtualBox.app para Aplicativos. Configurando uma m\u00e1quina virtual Criamos uma nova m\u00e1quina, especificamos o tipo de Linux e a vers\u00e3o do Ubuntu (ARM de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notes"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.7","language":"pt","enabled_languages":["en","ru","zh","de","ja","fr","es","pt","hi"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demensdeum.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}